amazon亚马逊中国(究竟是“亚马孙”还是“亚马逊”,权威翻译告诉你)
本文目录
究竟是“亚马孙”还是“亚马逊”,权威翻译告诉你
参考消息网7月11日报道 据路透社报道,7月8日公布的政府初步数据显示,巴西亚马孙雨林今年上半年遭砍伐面积创 历史 最高水平,共有3988平方公里的森林遭砍伐,大约相当于5个纽约市的面积。
亚马孙雨林即Amazon Rain Forest,位于南美洲的亚马孙盆地,占地700万平方公里,跨越8个国家,被称为“地球之肺”。说到亚马孙雨林和亚马孙盆地,就不能不提亚马孙河Amazon River,它位于南美洲北部,是世界上流量第一、流域最大、支流最多、长度第二的河流。
Amazon.com是总部位于美国兆厅西雅图的跨国电子商务企业,2004年8月以“亚马逊”之名收购了中国书籍和音像零售电商卓越网,2011年正式将其更名为Amazon China,中文叫“亚马逊中国”。
杰夫·贝索斯在1994年给公司取名为Amazon的原因无从知晓,但毋庸置疑的是,“亚马逊中国”的出现给“亚马孙河”的名称造成了冲击,一时间让人分不清“亚马孙”和“亚马逊”孰对孰错。
实际上,在一系列相关地名中,Amazon译为“亚马孙”早已约定俗成并见诸外国地名译名工具书和世界地图册。外国人名中常见的“逊”字,所对应外文通常是son,比如Johnson(约翰逊)、Jefferson(杰斐逊)、Robinson(鲁滨逊)。
然而Amazon.com把它在中国的分部取名为“亚马逊中国”也无可非议,因为只要不违法违春蠢规,商业主体有权确定自己的名字。比如McDonald作为人名的标准译法是“麦克唐纳”,但这并不妨碍美国快餐企业McDonald在中国自称“麦当劳”。类似译名还有Chanel:沙内尔(法国人名)/香奈儿(法国时装公司)、Gucci:古奇(意扒猜陪大利人名)/古驰(意大利奢侈品牌)、Total:托塔尔(法国人名)/道达尔(法国石油公司)等,可以说数不胜数。(编译/何金娥)
“亚马逊中国”跨境电商的“双引擎”战略是什么
综述:亚马逊的“双引擎”就是【一进一出】。
全球开店——中国卖家可以把商品通过亚马逊卖遍全球;海外购——中国的用户可以通过亚马逊买到海外的商品。
亚马逊作为跨境电商的老大,发力推进“双引擎”是一个标志性渗瞎皮的战略节点。早在05年左右开始丛差的中国最早一批跨境电商卖家多是集中在ebay这样的平台上,亚马逊都很少,后来逐步增长到亚马逊、速卖通等等,各类平台也开始了中文后台。
亚马逊现状:
2018年9月4日神桥,亚马逊股价一度超过2050.50美元,成为继苹果之后第二家市值破万亿美元的美国公司。
2021年5月,据应用追踪公司App Annie和Sensor Tower数据显示,亚马逊(AMAZON)作为美国iOS和Android平台下载量最多的购物应用的地位被快时尚电子商务应用SHEIN取代。
亚马逊是中国企业吗
亚马逊不是中国企业。亚马逊公司(Amazon.com,简称亚马逊,NASDAQ:AMZN),是美国最大的一家网络电子商务公司,改掘位于华盛顿州的西雅图。是网络上最早开始经营电子商务的公司之一,亚马逊成立于1995年,一开始只经营网络的书籍销售业务,现在则扩及了范围相当广的其他产品,包括了DVD、音乐光碟、电脑、软件、电视游戏、电子产品、衣服、家具等等。亚马逊有一家子公司叫亚马逊中国。亚马逊中国是一家中国B2C电子商务网站,前身为卓越网,被亚马逊公司收购后,成为其子公司。经营图书音像软件、图书 、影视等。卓越网创立于2000年,为客户提供各类图书、音像、软件、玩具礼品、百货等商品。亚马逊中国总部设在北京,并成立了上海和广州分公司。已经成为中国网上零售的领先者。亚马逊中国核雀核是全球最大的电子商务公司亚马逊在中国的网站。致力于从低价、选品岁孝、便利三个方面为消费者打造一个可信赖的网上购物环境。
更多文章:
新百伦官网旗舰店男(newbalance在淘宝有没有官方旗舰店)
2024年3月11日 18:40
安踏篮球鞋汤普森kt3(安踏kt3team团队款鞋底什么材质)
2024年3月13日 03:40
tory burch 官网下单后 修改地址(订单确认后可以修改订单收货地址吗)
2024年5月15日 02:15
递四方工资待遇(DHL Supply Chain -DSC是什么公司做什么的,工资待遇怎么样)
2024年2月29日 05:00
杭州现在 欧时力 各家门店都开在哪里?欧时力退货是在任意一家店吗
2023年12月20日 05:20
黑五美国海淘最靠谱的转运公司推荐?美国黑五/黑色星期五具体时间 海淘什么最好
2024年3月1日 02:00